| Nhóm dịch | Đặc điểm | Định dạng | |-----------|----------|------------| | | Dịch sát nghĩa, giữ nguyên không khí cổ điển | .srt, .ass | | SUBIN | Chú thích nhiều thuật ngữ khoa học, có timing chuẩn cho Blu-ray | .ass (có hiệu ứng) | | Nguyễn Chí Cường (Fansub) | Dịch tự do, giàu chất văn học, dễ cảm xúc | .srt |
Hãy chọn một bản Vietsub chỉn chu, tắt hết đèn, bật loa to, và sẵn sàng cho một cuộc du hành không bao giờ quên. 2001 A Space Odyssey Vietsub
Here is the developed content on (Vietnamese subtitles for 2001: A Space Odyssey ). This content is structured for a blog, fan site, or subtitle library page. 2001: A Space Odyssey Vietsub – Khám Phá Kiệt Tác Điện Ảnh Bản Dịch Tiếng Việt 2001: A Space Odyssey (2001: Cuộc Du Hành Vào Không Gian) không chỉ là một bộ phim – đó là một tác phẩm nghệ thuật, một câu đố triết học, và là cột mốc thay đổi lịch sử điện ảnh khoa học viễn tưởng. Ra mắt năm 1968, đạo diễn Stanley Kubrick đã tạo nên một kiệt tác vượt thời gian. | Nhóm dịch | Đặc điểm | Định
