That .dll is best known as a from the warez group 3DM — used to bypass Steam’s DRM in early unofficial releases of the game.

It sounds like you’re referring to a file in the context of Metal Gear Solid V: The Phantom Pain .