Gursharan Singh wrote over two hundred drama scripts. Many of these were original plays, others were based on short stories, novels and even poems from contemporary writings. In 2010-11, writer and artistic director, Kewal Dhaliwal, published seven volumes of Gursharan Singh’s collected plays and released them in Chandigarh in the presence of Gursharan Singh. We discovered a few more scripts after the publication of these seven volumes. These will be brought out in another volume in the coming year. The seven volumes are being added with much gratitude to Kewal Dhaliwal, who is also a member of the Trust.
Além dos Latidos: Por que Assistir “Ilha dos Cachorros” Dublado é uma Experiência Única
Muitos puristas insistem em assistir no áudio original legendado, mas aqui vai um argumento de peso: a versão dublada deste filme não é apenas uma tradução; é uma que respeita a genialidade de Wes Anderson enquanto conecta a história profundamente com o público daqui. O Desafio de Dublar Wes Anderson Wes Anderson tem um estilo único: diálogos rápidos, secos, cheios de sarcasmo e um humor muitas vezes "morto" (deadpan). Transportar isso para o português sem perder o timing cômico é um trabalho de ourivesaria. a ilha dos cachorros dublado
Lançado em 2018 e dirigido pelo gênio do stop-motion Wes Anderson, Ilha dos Cachorros (original: Isle of Dogs ) já nasceu clássico. Vencedor de prêmios e aclamado pela crítica, o filme é uma jornada visual impressionante. Mas para o público brasileiro, existe uma camada extra de carinho e qualidade que merece destaque: a . Além dos Latidos: Por que Assistir “Ilha dos
Pegue um lenço, chame seu cachorro para o sofá (se tiver um) e dê o play na versão dublada. Você não vai se arrepender. Já assistiu "Ilha dos Cachorros" dublado? O que achou da voz do Chief? Deixe nos comentários abaixo! Lançado em 2018 e dirigido pelo gênio do
Além dos Latidos: Por que Assistir “Ilha dos Cachorros” Dublado é uma Experiência Única
Muitos puristas insistem em assistir no áudio original legendado, mas aqui vai um argumento de peso: a versão dublada deste filme não é apenas uma tradução; é uma que respeita a genialidade de Wes Anderson enquanto conecta a história profundamente com o público daqui. O Desafio de Dublar Wes Anderson Wes Anderson tem um estilo único: diálogos rápidos, secos, cheios de sarcasmo e um humor muitas vezes "morto" (deadpan). Transportar isso para o português sem perder o timing cômico é um trabalho de ourivesaria.
Lançado em 2018 e dirigido pelo gênio do stop-motion Wes Anderson, Ilha dos Cachorros (original: Isle of Dogs ) já nasceu clássico. Vencedor de prêmios e aclamado pela crítica, o filme é uma jornada visual impressionante. Mas para o público brasileiro, existe uma camada extra de carinho e qualidade que merece destaque: a .
Pegue um lenço, chame seu cachorro para o sofá (se tiver um) e dê o play na versão dublada. Você não vai se arrepender. Já assistiu "Ilha dos Cachorros" dublado? O que achou da voz do Chief? Deixe nos comentários abaixo!