Here’s a guide on using (a popular phonetic Bengali keyboard layout) to type joint letters (যুক্তাক্ষর / conjunct consonants).
Would you like a full for all joint letters, or help converting Bijoy joint text to Unicode?