Dhe kështu, makina më e shpejtë në botë mësoi se më shpejt nuk është gjithmonë më mirë. Ndonjëherë, duhet të ngadalësosh për të parë se kush është vërtet pranë teje.
Gjatë rrugës për në atë garë, McQueen ishte i padurueshëm. Ai urdhëroi kamionin e tij, Mack, të ecë më shpejt. I lodhur nga të qëndruarit zgjuar, Mack ra në gjumë, makina e çmuar rrëshqiti nga kamioni dhe përfundoi e humbur në autostradë.
Kur McQueen u zgjua, i gjithë trupi i tij ishte gërvishtur dhe rrotat e tij të bukura ishin bërë llum. Por gjëja më e keqe ishte se ai nuk mund të largohej. Sherifi i qytetit e arrestoi dhe gjykata e qytetit, e udhëhequr nga gjykatësi i vjetër dhe i mençur , e dënoi të riparonte rrugën kryesore që ai kishte shkatërruar. Cars 1 Shqip
Chick Hicks kaloi vijën e finishit dhe fitoi trofeun, por të gjithë në tribunat brohorisnin për McQueen. Edhe gazetarët e kishin harruar Chick-un. Gjithë bota pa se makina e kuqe tani ishte bërë një njeri (apo makinë) e vërtetë.
Për herë të parë, McQueen ndjeu diçka tjetër përveç dëshirës për fitore. Ndjeu keqardhje dhe respekt. Ai e kuptoi se gara nuk ishte gjithçka; e rëndësishme janë ata që qëndrojnë pranë teje. Dhe kështu, makina më e shpejtë në botë
Ngadalë, McQueen filloi të njihte miqësinë e vërtetë. Me Mater, ai mësoi se argëtimi nuk është vetëm gara, por edhe të tërhiqni makina të tjera për shaka. Me Sally, ai bëri një xhiro nëpër malet e Radiator Springs dhe pa bukurinë e rrugëve të vjetra, aty ku gara dikur kishte kuptim. Dhe me Dok Hudson… oh, Dok Hudson fshihte një sekret të madh. Diku në hambarin e tij të vjetër, McQueen gjeti trofe dhe fotografi. Dok Hudson nuk ishte thjesht një mjek i qytetit. Ai ishte , një legjendë e vërtetë e garave, i cili kishte fituar tre tituj kampion!
Në një botë ku makinat flasin, jetojnë dhe ëndërrojnë, ishte një makinë garash e re, e kuqe dhe shumë e shpejtë. Emri i tij ishte . Ai ëndërronte vetëm një gjë: të fitonte trofeun "Piston Cup" dhe të bëhej makina më e famshme në botë. Ai urdhëroi kamionin e tij, Mack, të ecë më shpejt
McQueen ishte i shpejtë, por edhe kryelartë. Ai nuk kishte shokë e as respekt për të tjerët. Ditën e fundit të kampionatit, ai barazoi me dy kundërshtarët e tij të mëdhenj: dhe Chick Hicks . Për të vendosur kampionin, të tre duhet të garonin sërish në një pistë të largët.
"Pse u ndalët?" - e pyeti McQueen.
