Patristica: Colecao

It seems you're referring to the (Patristic Collection). This is a well-known series of books in Portuguese, published in Brazil by Editora Paulus , that brings the writings of the Church Fathers into modern, accessible translations.