(eyes shining) "Bhai! Main iska butter chicken bana sakta hoon? Miss, lunch mein butter chicken ho jaaye?"
Dum dum diga diga... (Hindi dub theme tune plays)
"Toh Japan bacha ke aana, pehle apna room saaf kar. Aur yeh mera dupatta wapas de." shin chan episodes hindi
"Oye! Villain 'Curry Man' ne Action Kamen ko hostage le liya? Bas dekhte hain, main aaya!"
"Maa, villain ko maarke aata hoon, phir room saaf. Deal?" (eyes shining) "Bhai
(looking at the sky) "Action Kamen... aaj nahi ho payega. Mera pichwada strike pe chala gaya." Scene 4: Papa ke Saath Twist Hiroshi (Harjeet, his dad) comes home tired from office.
Scene 3: Action Kamen ka Aashiq – Evening Time Evening at Nohara House. Shin Chan is watching Action Kamen: Dark Side of Curry on TV. (Hindi dub theme tune plays) "Toh Japan bacha
(An original "Shin Chan" style story in Hindi) Scene 1: Ghar ki Jung – Subah ki Ladaai Setting: Kasukabe, Japan. But in the Hindi dub, it's "Chaska Nagar." Shin Chan Nohara (5 years old) is in his underwear, dancing to a "Main hoon don" tune in front of the TV.
"Help me, Shin Chan!"
"Acha tha Papa. Aaj maine school mein Miss ko 'prem patti' likh diya. But unhone bola 'Yeh toh grocery list hai.'"