Aanya and Rohan dive together. The underwater sky is breathtaking—neon corals shaped like zodiac signs, whales with galaxy patterns on their backs. They find the Shankh, but Kavir appears, riding a mechanical giant squid.
Aanya holds Rohan's fading hand. The necklace transfers to her. Her eyes turn silver. She whispers, "Maa, ab samandar aur aasmaan dono meri zimmedari hain." (Mother, now both the sea and the sky are my responsibility.) The Starry Night- The Starry Sea-S1-EP06-Hindi ...
"Tumhe dekh kar laga ki ek tara bhatak gaya hai. Main samandar ka rakhwala hoon, Aanya. Aur tum… tum uss jahaz ki maalik ho jo 200 saal pehle doob gaya tha—'The Starry Nahar'." (Seeing you, I thought a star had wandered off. I am the guardian of the sea, Aanya. And you… you are the owner of the ship that sank 200 years ago—'The Starry Nahar'.) Aanya and Rohan dive together