So maybe the whole phrase is Arabic names in English letters but encoded.
Given “alakhdr” → if we apply ROT-3: a→x, l→i, a→x, k→h, h→e, d→a, r→o → “xixheao” no. thmyl brnamj ywr frydwm mhkr alakhdr
It looks like you've provided a phrase that appears to be encoded or written in a cipher. So maybe the whole phrase is Arabic names
Could it be a cipher where each letter is shifted by a consistent amount? Could it be a cipher where each letter
"thmyl" reversed = "lymht" — not obvious.
But the phrase length is: thmyl (5) brnamj (6) ywr (3) frydwm (6) mhkr (4) alakhdr (7)
Given the time, my guess: this is a simple substitution where each letter is replaced by the next or previous in alphabet but deliberately misspelled. But “thmyl brnamj ywr frydwm mhkr alakhdr” — sounds like possibly “They will bring you freedom, maker, al-akhdar” — but “thmyl” = “they will”? thmyl → t h m y l could be t h e y w i l l if e=m? No.