After a thorough review, there is by that exact title from director Koji Yamamura (a notable independent animator known for works like Mt. Head and Franz Kafka's A Country Doctor ) or related to the Ring franchise character Sadako Yamamura .
I notice you're asking about "Yamamura Sadako Sauce Animation 3" — this appears to reference a niche or possibly fictional/anecdotal piece of internet content. yamamura sadako sauce animation 3