(Opening scene: a young woman, Rinko, is shown walking alone on a rainy street)

English translation: "I still remember that day... when I first met him."

Indonesian subtitle: "Aku masih ingat saat itu... ketika aku pertama kali bertemu dengannya."

Yui: "Rinko, kamu harus lebih berhati-hati. Orang itu tidak bisa dipercaya."

Rinko (voiceover): "Aku masih ingat saat itu... ketika aku pertama kali bertemu dengan dia."

(Scene: Rinko is shown talking to her friend, Yui)

English translation: "Rinko, you have to be more careful. That person can't be trusted."

Indonesian subtitle: "Rinko, kamu harus lebih berhati-hati. Orang itu tidak bisa dipercaya."

(Please confirm if the translation meets your expectations or if you need changes)